I noticed that the "artifact B with no diving gear" videos I have seen use the air pocket glitch by hugging the walls of the volcano, but after a massive amount of practice, I still haven't been able to do it successfully, so here is a much more player friendly way to get it faster then the intended way!