2 Ways to Add Music to iPhone without Syncing
You can transfer music to iPhone, iPad, or iPod Touch without syncing the entire library. Here are two methods to do. You can do it with iTunes or without iTunes.
Free download the iOS file Manager software: https://www.iotransfer.net/