“Desafinado” (“Out of Tune”) was Jobim’s tongue‑in‑cheek reply to critics who claimed early bossa‑nova singers sounded off‑key—the melody deliberately brushes dissonant half‑steps against lush jazz chords to sound slightly “wrong,” while proving the composer and singer are actually perfectly in control.