Berlioz ‘Je vais mourir’ with Sasha Cooke
Sasha Cooke, mezzo soprano
Erika Switzer, piano
Video by Becca Fox
Audio by Julia Norelli
Recorded November 2023
New York City
Didon’s monologue from Act V, Les Troyens
‘Ah! Je vais mourir...
Dans ma douleur immense submergée...
Et mourir non vengée!
Mourons, pourtant!
Oui, puisse-t-il frémir
A la lucur lointaine de la flamme de mon bûcher.
S'il reste dans son âme quelque chose d'humain,
Peut-être il pleurera sur mon affreux destin!
Lui, me pleurer!
Enée! Enée! Oh! mon âme te suit,
A son amour enchaînée,
Esclave elle l'emporte en l'eternelle nuit.
Vénus, rends-moi ton fils!
Inutile prière
D'un coeur qui se déchire...
A la mort tout entrière,
Diodon n'attend plus rien que de la mort.
Adieu fière cité, qu'un généreux effort
Si promptement éleva florissante!
Ma tendre soeur qui me suivis, errante;
Adieu, mon peuple, adieu!
Adieu, rivage vénéré,
Toi qui jadis m'accueillis suppliante;
Adieu, beau ciel d'Afrique, astres que j'admirais
Aux nuits d'ivresse et d'extase infinie;
Je ne vous verrai plus, ma carrière est finie.’