Roddy Ricch - The Box 中文歌詞翻譯
這首歌主要都是炫耀自己有多有錢，其實歌詞沒有特別內容
但本人真係很喜歡這首歌😄
[Chorus]
Pullin' out the coupe at the lot
拉出很多輪跑車
Told 'em fuck 12, fuck SWAT
告訴那些他媽的警察他媽的挨打
Bustin' all the bales out the box
我所有東西從箱子裏拿出來
I just hit a lick with the box
我只是舔一下我的箱子
Had to put the stick in a box, mmh
把棍子放在盒子裡
Pour up the whole damn seal, I'ma get lazy
倒所有的seal(酒)，我會變得 瘋癲
I got the mojo deals, we been trappin' like the '80s
我估所有我會像80年代的trappin
She sucked a nigga soul, got the Cash App
他整爛靈魂,得到cash app
Told 'em wipe a nigga nose, say slatt, slatt
告訴他們wipe a nigga nose,講 slatt slatt
I won't never sell my soul, and I can back that
我不會賣掉我的靈魂,我可以支持的
And I really wanna know where you at, at
我很想知道你在哪裏
[Verse 1]
I was out back where the stash at
我回到藏在那裏的地方
Cruise the city in a bulletproof Cadillac (Skrrt)
就算是叫做 bulletproof Cadillac一個很爛的地方
'Cause I know these niggas after where the bag at (Yeah)
當我知道這個袋我就知道那些人是誰
Gotta move smarter, gotta move harder
要聰明地向前走但其實很難
Nigga try to get me for my water
他們想拿我的水(水是指金錢)
I'll lay his ass down, on my son, on my daughter
我躺下他，我的孩子，我的女兒
I had the Draco with me, Dwayne Carter
我有Draco和我一起, Dwayne Carter (Lil Wayne)
Lotta niggas out here playin' ain't ballin'
他們在玩不是在球
I done put my whole arm in the rim, Vince Carter (Yeah)
我愛整個手踭放進籃子裏Vince
And I know probably get a key for the quarter
我知道賺錢的方法
Shawty barely seen in double C's, I bought 'em
美人看到Chanel我就給他買下
Got a bitch that's looking like Aaliyah, she a model
拿下一個人好像Aaliyah他是一個模特兒
I got the pink slip, all my whips is key-less
我拿到了粉紅色的紙條，我的所有鞭子都是無鑰匙的
Compton, I'm about to get the key to the city
Compton我要去這座城市的鑰匙
Patek like the sea, forget it
Patek,好像大海一樣忘記他
[Chorus]
Pullin' out the coupe at the lot
拉出很多輪跑車
Told 'em fuck 12, fuck SWAT
告訴那些他媽的警察他媽的挨打
Bustin' all the bales out the box
我所有東西從箱子裏拿出來
I just hit a lick with the box
我只是舔一下我的箱子
Had to put the stick in a box, mmh
把棍子放在盒子裡
Pour up the whole damn seal, I'ma get lazy
倒所有的seal(酒)，我會變得瘋癲
I got the mojo deals, we been trappin' like the '80s
我估所有我會像80年代的trappin
She sucked a nigga soul, got the Cash App
他整爛靈魂,得到cash app
Told 'em wipe a nigga nose, say slatt, slatt
告訴他們wipe a nigga nose,講 slatt slatt
I won't never sell my soul, and I can back that
我不會賣掉我的靈魂,我可以支持的
And I really wanna know where you at, at
我很想知道你在哪裏
[Verse 2]
Hahaha, I been movin' 'em out
HaHaHa我要繼續向前行
If Steelo with me, then he got the blues in the pouch (Yeah)
如果Steelo和我一起他把Blues放入她的袋裹
Took her to the forest, put the wood in her mouth
帶他到森林，把木頭放進口裏
Bitch don't wear no shoes in my house
他不穿着鞋子進入我屋裏
The private I'm flyin' in, I never wan' fly again
秘密就是我識飛，但我永遠也不會在飛
I'll take my chances in traffic (Yeah)
我得到機會去巡航, 沒有手去處理
She suckin' on dick, no hands with it
She suc*ked on d*ick沒有手去處理
I just made the Rollie plain like a landing strip
我只是把Rollie弄得像著陸帶(飛機)一樣平整
I'm a 2020 president candidate
我是遠遠面的總統
I done put a hundred bands on Zimmerman, shit
我要付100,000美金給Zimmerman, sh*t
I been movin' real gangster, so that's why she picked a Crip
我要成為一個真正的gangster, 所以他選擇我
Shawty call me Crisco 'cause I pop my shit
美人叫我Crisco因為我創造了hit songs
Got it out the mud, there's nothin' you can tell me, yeah
把它弄出來，沒什麼你可以告訴我
When I had the drugs, I was street wealthy, yeah
當我吸毒的時候，我是街頭富翁，是的
[Chorus]
Pullin' out the coupe at the lot
拉出很多輪跑車
Told 'em fuck 12, fuck SWAT
告訴那些他媽的警察他媽的挨打
Bustin' all the bales out the box
我所有東西從箱子裏拿出來
I just hit a lick with the box
我只是舔一下我的箱子
Had to put the stick in a box, mmh
把棍子放在盒子裡
Pour up the whole damn seal, I'ma get lazy
倒所有的seal(酒)，我會變得瘋癲
I got the mojo deals, we been trappin' like the '80s
我估所有我會像80年代的trappin
She sucked a nigga soul, got the Cash App
他整爛靈魂,得到cash app
Told 'em wipe a nigga nose, say slatt, slatt
告訴他們wipe a nigga nose,講 slatt slatt
I won't never sell my soul, and I can back that
我不會賣掉我的靈魂,我可以支持的
And I really wanna know where you at, at
我很想知道你在哪裏