Lied von Shakespeare (Johannes Brahms) - by Studentenvrouwenkoor Medusa - Winter Concert 2008
"II. Lied von Shakespeare" from "Vier Gesänge für Frauenchor mit Begleitung von 2 Hörnern und Harfe, opus 17" composed by Johannes Brahms, performed by Studentenvrouwenkoor Medusa (student choir in Utrecht, The Netherlands).
I sang soprano in this song.
Performed at the Winter Concert 2008 "Warm Winter Songs"
by Studentenvrouwenkoor Medusa
Friday December 12th, 2008 (20:00 ~ 22:00 o'clock)
Pieterskerk, Pieterskerkhof 3, Utrecht, The Netherlands
Information about the church:
https://pieterskerk-utrecht.nl/
https://en.wikipedia.org/wiki/St._Pet...
合唱部について／Information about the choir:
/ @studentenkoormedusa
• Music - Studentenvrouwenkoor Medusa
https://www.studentenvrouwenkoormedus...
/ studentenvrouwenkoormedusa
/ studentenvrouwenkoormedusa
https://linktr.ee/stvkmedusa
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
Subscribe to my channel for more music!
他の音楽も聞きたい？チャンネル登録してちょうだい（＾ー＾）
https://www.youtube.com/user/2moonpla...
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
Text (from Shakespeare's "Twelfth Night") :
Komm herbei, komm herbei, Tod!
Und versenk in Cypresse den Leib.
Lass mich frei, lass mich frei, Not!
Mich erschlägt ein holdseliges Weib.
Mit Rosmarin mein Leichenhemd, o bestellt es!
Ob Lieb ans Herz mir tötlich kommt, treu hält es.
Keine Blum, keine Blum süss
sei gestreut auf den schwärzlichen Sarg.
Keine Seel, keine Seel grüss
mein Gebein, wo die Erd es verbarg.
Um Ach und Weh zu wenden ab, bergt alleine
mich wo kein Treuer wall ans Grab und weine.
Dutch translation:
Kom naderbij, kom naderbij, dood!
En leg mijn lichaam neer in cypressenhout.
Laat me vrij, laat me vrij, noodlot!
Een lieflijke vrouw slaat mij dood
O, bestel mijn doodshemd, geurend naar rozemarijn
Of de liefde mijn hart nu dodelijk treft, het blijft trouw.
Geen bloem, geen bloem zoet
zij gestrooid op mijn zwarte zerk.
Geen ziel, geen ziel groete
mijn gebeente, waar de aarde het verbergt.
Om geweeklaag te voorkomen, leg mij slechts neer
waar niemand mijn graf kan bezoeken en wenen.