Biz alude i sagar ı badeyiz

Опубликовано: 11 Июнь 2026
на канале: Tufan Kurdoğlu
471
25

Bu çalışma için kayıt alarak gönderen değerli tanburi Cüneyt Bayraktar ve Metodundan istifade ettiğimiz Murat Aydemir ile yine kayıt alarak gönderen Ozan Tuğrul ve ses ve görüntü kaydından yararlandığımız Hulusi Babalık'a teşekkür ederim.

Sözleri:
Biz âlûde-i sâgâr-ı bâdeyiz
Anınçün leb-i yâre dil-dâdeyiz
Aceb derdimiz var sorarsa bizi
Rakîb ile her dem müdârâdayız

Türkçe karşılığı:

"Biz şarap kadehine bulaşmışız.
Sevgilinin şarabı hatırlatan dudağına gönül düşürmüşlüğümüz bu yüzdendir.
Sevgili bizi sorarsa, tuhaf bir derdimiz var; rakiplere dost gibi görünmeye çalışıyoruz."