12 английских ИДИОМ на тему путешествий

Опубликовано: 05 Август 2026
на канале: Let You Speak
188
12

❗️С 26 по 28 октября мы проведем бесплатный интенсив для тех, кто хочет начать говорить на английском: https://let-you-speak.com/intensive-s...

Будем разбирать методы тренировки разговорного английского и уделим особое внимание техникам запоминания новой лексики.

Записывайтесь, будет интересно!

〰️〰️〰️

В этом видео мы собрали для вас подборку идиом на тему путешествий и поездок!

🔸 off the beaten track — в стороне от туристических мест
We found a small street off the beaten track. - Мы нашли маленькую не туристическую улочку.

🔸 to live out of a suitcase — жить “на чемоданах”, быть в разъездах
I would rather live out of a suitcase — life in this town is too boring for me. - Я бы лучше жил “на чемоданах” - жизнь в этом городе слишком скучная для меня.

🔸 to hit the road — отправиться в путь
What time are we hitting the road? - Во сколько мы “стартуем”?

🔸 to have a thirst for adventures — жаждать приключений
We haven’t traveled for 2 years because of the pandemic — I have a thirst for adventures! - Из-за пандемии мы не путешествовали уже 2 года - я жажду приключений!

🔸 to be in the same boat — оказаться в одинаковой ситуации
Jack got “F” for the final test and I’ll be in the same boat if I don’t prepare for it. - Джек получил “двойку” за итоговую контрольную, и я окажусь в такой же ситуации, если не буду готовиться.

🔸 to paddle one’s own canoe — идти своим путем
Young people in this country are quite independent and paddle their own canoe around 20. - Молодежь в этой стране довольно независимая и ведет самостоятельный образ жизни в возрасте 20 лет.

🔸 a backseat driver — мастер раздавать советы, диванный аналитик
Peter isn’t able to solve his own problems, but he is a backseat driver though! - Питер не в состоянии решить собственные проблемы, но зато он мастер раздавать советы другим!

🔸 My way or the highway! — Или по-моему, или никак!
This is the final decision. My way or the highway! - Это окончательное решение. Либо так, либо никак!

🔸 itchy feet — шило в “одном месте”
He has itchy feet. He always wants to travel. - У него шило в “одном месте”. Он всегда хочет путешествовать.

🔸 to lose train of thought — потерять мысль
I was distracted by a strange noise outside and lost train of thought. - Меня отвлек странный шум снаружи, и я потерял мысль.

🔸 to be on track — двигаться согласно графику
The company is on track to make profit. - Компания стоит движется по графику, чтобы получить прибыль.

🔸 a country mile — долгий путь, огромное расстояние
We had gone a country mile before we saw a house. - Мы проделали огромный путь, прежде чем увидели жилой дом.


Доступ к Базе Знаний по грамматике: https://let-you-speak.com/grammar-base

Видео про Страдательный Залог (Passive Voice):    • ПАССИВНЫЙ ЗАЛОГ В АНГЛИЙСКОМ - Passive Voi...  

⭐️🇬🇧 Курс разговорного английского. Занимайтесь по 15 минут каждый день 👉 https://let-you-speak.com/speak-dating

⭐️🇬🇧 Изучайте английский по подкастам. 9 уроков на протяжении 3 недель. Получить уроки 👉 https://bit.ly/2P6XnQA

⭐️🇬🇧 Занимайтесь онлайн с носителем. Занятия в удобное для вас время. Записаться 👉https://bit.ly/3l3e7Du​


📌 Скачать БЕСПЛАТНЫЙ гид по работе над навыками восприятия на слух 👉 https://bit.ly/2QR9ku3

📌 Получайте бесплатные материалы для СТАРТАПОВ на АНГЛИЙСКОМ языке 👉https://bit.ly/31ea0MY​


#английский​ #лексика​ #грамматика​ #LetYouSpeak​ #КатеринаВоронова​ #KaterinaVoronova​ #АнглийскийОнлайн​ #АнглийскийдляСтартапов​ #АнглийскийДляПредпринимателей​ #БизнесАнглийский​

▶️ Смотрите видео по грамматике английского языка: https://bit.ly/2W5gM3Z​

▶️ Интервью с предпринимателями об их опыте изучения иностранных языков: https://bit.ly/2CKEpsX​

▶️ Эфиры Катерины Вороновой про стартапы, маркетинг и инновации: https://bit.ly/2QgPDZ3​

🔹 Катерина Воронова, основатель Let You Speak, в Instagram: https://bit.ly/3l4jUsf​

🇬🇧Миссия школы Let You Speak:

🚀 Мы верим, что говорить на английском языке могут ВСЕ!
🚀 Мы понимаем, что не существует одного общего решения для всех. У каждого изучающего свои цели, приоритеты и интересы.
🚀 Мы создаем систему, которая не просто учит вас языку, но и помогает вам полюбить это занятие и сделать его своей привычкой.
🚀 Наши курсы помогают предпринимателям чувствовать себя увереннее в общении на английском на бизнес темы.


🔸 Сайт Let You Speak: http://let-you-speak.com​
🔸 Блог: https://let-you-speak.com/articles​
🔸 Instagram: https://bit.ly/2YlpE7g​
🔸Telegram: https://t.me/letyouspeak​
🔸TikTok: https://vm.tiktok.com/ZMJrBPMYE/​
🔸Facebook: https://bit.ly/3hkac2Q​


✏️ Пишите нам на [email protected], мы будем рады вам помочь!