If you need to upload complex folder/files structures it might be a good idea to compress it to a ZIP file on your computer and upload to Folderit DMS as a single file. The system recognizes the file type and offers you to uncompress it after the upload completes.
Folderit is the most user-friendly document management system in the world. Try for free at https://www.folderit.com