Hatsune Miku, Kagamine Rin - Amayumerou [rus sub]
Текст песни:
"Башня Мечты Дождя"
Это были мимолетные слова, не так ли? "Мне нужно кое-кого встретить... пожалуйста, подожди"
Время идет, сменяются сезоны, и до сих пор
Я верю и я жду
Как мягко падал снег, танцуя в ночном небе
В рваном по швам кимоно
Плечами друг к другу прижались дети из бедных семей
Яркие улыбчивые глаза
И меланхоличные потупленные глаза
Отражали раны друг друга
И мы пообещали жить, не смотря ни на что
Ночью, мы соблазнительные молодые проститутки
Мы танцуем в сладком нектаре ночных бабочек
Красивое кимоно трепещет
разнообразие расцветок
Цветов, что чем ярче светят, тем больше завораживают
Скажи, это мимолетные слова, не так ли?
"мы всегда будем вместе, верно?"
сезоны сменялись, и мы стали взрослыми, могу я
все еще верить тебе?
Тот день был началом всего
Умирает вечер с нашим обещанием
не допущу, что бы кто-нибудь заметил моё одинокое сердце
И я тону во сне, который никогда не закончится
На окрашенной сумраком дороге, я тонула в тайной любви
Я не могла показать свои чувства
и просто наблюдала
До того, как нежные улыбчивые глаза зацвели, для чьей-то улыбки
Тихая любовь, с треском
сломалась
эти раздумья создают мелодию нескончаемой ночи,
эту иллюзию, в виде бесцветной тьмы
если "быть любимым" это и есть "настоящее счастье", тогда
Я...ты...
больше, чем кто-либо должна быть счастлива
Ах, это мимолетные слова, не так ли?
"Мне нужно кое-кого встретить... пожалуйста, подожди"
Каждый раз, когда мне говорят "Я люблю тебя"
Я обретаю смысл жить дальше
"Но если это так, то почему
сейчас ты не хочешь просто взять меня с собой?"
Мое сердце издавало тщетный крик
который я не могла выразить словами, и он исчез
с рассветом исчезает оболочка поддельной любви
если все это сон, я думала что сделала все возможное, что бы не заплакать
"потому что я всегда буду ждать" я поклялась в вечерних сумерках
с мгновеньем цветок
исчез
Далеким вечером
наше обещание, ты помнишь?
"давай жить бок о бок друг с другом"
безусловно, однажды
Ах, она исчезла в одно мгновенье
прекрасный цветок и моя первая любовь
хотя сезоны сменялись, и мы выросли
Зажившие шрамы никогда не останутся позади
в сумерках летнего дня, обещанию не суждено сбыться, теперь
я одна, абсолютно одна
я все еще жду того, кого нет
мое обещание в тот вечер
если бы только все это было сном...