UnSun - A Single Touch (Sub. Español)

Опубликовано: 12 Июль 2026
на канале: Alive Subs
2,494
70

UnSun - A Single Touch
Álbum: Clinic For Dolls (2010)

Tomando un receso luego de muchos shorts, tenía que traérles esta joya de canción muy utilizada para videos de mangas, peleas, etc. Yo la conocí por un video de Kimetsu No Yaiba, la pelea de Yoriichi vs Muzan, aunque hayan bajado el video aquí les traigo la traducción de la canción que representa para mí tanto, no solo una de las mejores canciones que he escuchado en toda mi vida, sino una canción que me marcó y me recuerda/representa una etapa muy oscura de mi vida. Es una de las pocas canciones que me hacen llorar y evocan sentimientos de una época donde todo parecía ir a la perfección en mi vida, pero a pesar de lo doloroso que sea tropezar con estos recuerdos, y de lo "gustoso" que puede llegar a ser embriagarnos de vez en cuando con canciones que nos recuerden a esas etapas (quizá por ser de las únicas cosas que nos hacen sentir sentimientos de ese entonces) debemos seguir adelante ante todo.

De igual forma, con este sub probé nuevos efectos y cosas para no hacer tan estáticos los videos, así como distintas transiciones, ya era hora de incursionar en estos efectos y combinar distintas aplicaciones para trabajos de mejor calidad. Espero les guste! =)

__________________________
LETRA

Why are you not here
I'm waiting for you
The hour is late
Outside, a full Moon
I look in the closet
With all of my dreams
Hung on the hangers
Are our memories

Single touch, a single stare
The air stood still as thick as glue
Like inspiration, out of nowhere
You changed the world I knew

Time so slowly runs
I yearn for the day
When longing shall pass
When I finish this game
You're finally here
Your face full of sorrow
Caused my heart to chill
And burned my eyes hollow

Single touch, a single stare
The air stood still as thick as glue
Like inspiration, out of nowhere
You changed the world I knew
Single touch, a single stare
The air stood still as thick as glue
Like inspiration, out of nowhere
You changed the world I knew

We walked in the forest
Picking blackberries
Your basket was full
Of blood-red raspberries
And just as a bolt
That comes from the blue
Your unspeakable sorrow
Into my basket flew
We walked in the forest
Looking for flames
Walking barefooted on the ground's solid frame
And just as a bolt
That comes from the blue
Your unspeakable sorrow
Into my basket flew

Single touch, a single stare
The air stood still as thick as glue
Like inspiration, out of nowhere
You changed the world I knew
Single touch, a single stare
The air stood still as thick as glue
Like inspiration, out of nowhere
You changed the world I knew

Single touch, a single stare
The air stood still as thick as glue
Like inspiration, out of nowhere
You changed the world I knew
Single touch, a single stare
The air stood still as thick as glue
Like inspiration, out of nowhere
You changed the world I knew

Single touch, a single stare
The air stood still as thick as glue
Like inspiration, out of nowhere
You changed the world I knew
Single touch, a single stare
The air stood still as thick as glue
Like inspiration, out of nowhere
You changed the world I knew

__________________________

** DISCLAIMER **
NO COPYRIGHT INTENDED. None of the music is mine.

#UnSun #2010 #clinicfordolls #asingletouch #kny #kimetsu #kimetsunoyaiba #demonslayer #yoriichi #muzan #yoriichivsmuzan #manga #amv #jackvspickle #baki #pilares #kokushibo #tanjiro #sad #anime #animefights #fights