Carrier bags for worlding. Donna Haraway
Carrier bags for worlding.
[Bolsas de transporte para la “mundanalidad”]
Donna J. Haraway
Ciudad de México
24 de enero de 2020
Registro en video:
Alejandro Mejía Islas
Lucía Peñaloza Lazcano
El 24 de enero de 2020 Donna Haraway presentó la conferencia "Carrier bags for worlding" [Bolsas de transporte para la “mundanalidad”] como parte del programa público de Index Art Book Fair México. Haraway interpreta "carrier bags" como “zonas de contacto” que exhortan a considerar qué artefactos podemos construir para lidiar con este presente en constante movimiento.
En una colaboración con Index Art Book Fair México, muca-Roma invita a la comunidad interesada en esta bióloga, teórica y feminista a participar en la traducción colectiva para el subtitulaje y acercar esta reflexión a los no angloparlantes. Cabe señalar que los participantes se sumaran a los créditos correspondientes por lo que se requiere registro previo en [email protected]
¡Participa!
Subtitulaje:
Melisa San Vicente Medina
Miriam Hernández Carillo
Cristina Sánchez Mejía
Revisión de traducción:
Dianna Dillon Beauregard