'雪解けに / Yukidokeni'『初星学園 / Gakuen iDOLM@STER』 [English Color-Coded Lyrics / パート分け]
spring has sprung...
there are translation notes in the pinned comment for lines that aren't really explainable through just the video's subtitles.
this video is just to share the english translation of this song to be more accessible to international fans! please stream the song on streaming platforms or buy it from your respective online music store! all rights reserved to bandai namco and idolm@ster. i will not make any profit from posting this video and i own nothing but the making of this video and the translation.
stream/buy link: https://nex-tone.link/nEatbaNsm
--
title: yukidokeni (as the snow thaws)
featured idols: temari tsukimura (cv. nao ojika), china kuramoto (cv. mao itou), mao arimura (cv. tsumugi nanase)
song/arrangement: reo kawahara
lyric: kyoko oyama
from gakuen idolm@ster
雪解けに
歌：月村手毬 (CV. 小鹿なお)、倉本千奈 (CV. 伊藤舞音)、有村麻央 (CV. 七瀬つむぎ)
作詞：大山恭子 (Rebrast)
作曲・編曲：河原レオ (Rebrast)
学園アイドルマスター
--
i do song translations and lyric video commissions! for more info, go here: https://bit.ly/imasloidcomms
twitter: / imasloid
bluesky: https://bsky.app/profile/imasloid.bsk...
tumblr: / imasloid
ko-fi (tip jar/donations): https://ko-fi.com/imasloid