Гимн Сомалиленда Samo ku waarЖиви для мира (1997)
Слова написал Хассан Шейх Мумин, 1997 а композитор этого гимна тоже Хассан Шейх Мумин, 1997
Сомалийский текстАнглийский переводРусский переводSamo ku waar, samo ku waarSamo ku waar, samo ku waarSamo ku waar, samo ku waar
Sarreeye calanka sudhan Bilay dhulkiisaa,
Samo ku waariyoo Iyo bogaadin sugan
Hanbalyo suuban kugu salaannee
Saamo ku waarHanbalyo suuban kugu salaanneeSaamo ku waar
Geesiyaashii naftooda u sadqeeyay
Qarannimada SoomaalilandGeesiyaashii naftooda u sadqeeyayQarannimada Soomaaliland
Xuskooda dhowrsan kugu salaannee
samo ku waarXuskooda dhowrsan kugu salaanneesamo ku waar
Guulside xanbaarsan
Soo noqoshadiisaGuulside xanbaarsanSoo noqoshadiisa
Kalsooniduu mutaystayee dastuurka
Dastuurka ku salaan kugu salaanay
Midnimo walaalnimo Goobanimo
Midnimo walaalnimo Goobanimo
Islaanimo kugu salaanee samow samidiyo
Islaanimo kugu salaanee samow samidiyo
Samo ku waar samo ku waar Soomaaliland
Samo ku waar samo ku waar SoomaalilandSamo ku waar samo ku waar SoomaalilandSamo ku waar samo ku waar SoomaalilandLong life with peace, long life with peaceLong life with peace, long life with peaceLong life with peace, long life with peace
To the high-flying flag
That brings beauty to our landLong life with peace
And admiration
We greet you with joy,
Long life with peaceWe greet you with joy,Long life with peace
The heroes who sacrificed their lives
For the nationhood of SomalilandThe heroes who sacrificed their livesFor the nationhood of Somaliland
We greet you with the memory
Long life with peaceWe greet you with the memoryLong life with peace
And the return of success bearer
And the return of success bearer
For the Symbol of Rebirth
For the trusted Constitution
We greet you with unity, Brotherhood
We greet you with unity, Brotherhood
Sovereignty and Muslimhood
Sovereignty and Muslimhood
Long life with peace, long life with peace Somaliland
Long life with peace, long life with peace SomalilandLong life with peace, long life with peace SomalilandLong life with peace, long life with peace SomalilandДолгая мирная жизнь, долгая мирная жизнь,Долгая мирная жизнь, долгая мирная жизнь,Долгая мирная жизнь, долгая мирная жизнь,
К высоко парящему флагу,
Который несёт красоту нашей землеДолгая мирная жизнь
И восхищение
Мы с радостью тебя приветствуем,
Долгая мирная жизньГерои, которые отдали свои жизниЗа нацию Сомалиленда
Герои, которые отдали свои жизни
За нацию СомалилендаМы приветствуем Вас памятьюДолгая мирная жизнь
Мы приветствуем Вас памятью
Долгая мирная жизньМы приветствуем Вас памятьюДолгая мирная жизнь
И возвращение несущих успех
И возвращение несущих успех
За Символ Возраждения
За надёжную Конституцию
Мы приветствуем тебя в единстве, Братство
Мы приветствуем тебя в единстве, Братство
Суверенитет и мусульманство
Суверенитет и мусульманство
Долгая мирная жизнь, долгая жизнь мирного Сомалиленда
Долгая мирная жизнь, долгая жизнь мирного СомалилендаДолгая мирная жизнь, долгая жизнь мирного СомалилендаДолгая мирная жизнь, долгая жизнь мирного Сомалиленда