[NieR Automata] Weight of the World - Chaos Language [Lunacat]
ในหลายๆเวอร์ชั่นของ Weight of the World เราชอบเวอร์ภาษา Chaos หรือภาษาประดิษฐ์ ของ Emi Evans มากที่สุดค่ะ ในที่สุดก็ได้ร้องสักที ถึงจะเป็นเวอร์ชั่นสั้นๆก็ตาม เวอร์ชั่นภาษาไทยตัวเต็มจะตามมาทีหลังนะคะ ตอนนี้กำลังค่อยๆแปล แต่ง และเกลาเนื้อไปเรื่อยๆ เพื่อให้ออกมาดีที่สุดที่ทำได้ค่ะ ^w^
Weight of the world – Emi Evans (Chaos Language)
Ee ser les sii san mian nei escalei lu push to lei
Schmosh juna u ria ee che chon luo
Nasico whosh pier wan nei kwa nanba ri na qua lei
Sila schmer ya pit pa lu
Ula schen ta tii pia pa ke lo
Angelei myoch schalen drei me blony yei
Nat mia sweisch pa ya ri
Nikansch pe tama het chom mai lei jei
Gat ta tii meh sa
La feto bo las di lei
Shel va pelo gra na dii sii hei
Maya chyo ma ter meh lava ma puo lu
Ig nyo wa ka di len myo
Se quo lish pela chyo mei lu
Wana piesla hola uma schen da
Alatiste fe no nausuna wu lia li muan chela
muan chela
--------------------
Song Title: Weight of the World
Art: keykkra Pixiv id=16623578
Original Vocalist: Emi Evans
Composer: Keiichi Okabe
Mix & Vocals: Lunacat