Tráiler // Miseria
(ESP)
La vida y la muerte pueden ser tan accidentales como poéticas y alegóricas.
Un hombre solo al escenario. Lo acompañamos en un viaje por sus pensamientos íntimos, por sus recuerdos, las acciones y la calma puntual.
Barcelona, con su paisaje marino y urbano, puede ser un paraíso y también puede ser el infierno.
La miseria es como un desierto que avanza implacable y erosiona la vida de todos.
Miseria es una radiografía de la aquí y ahora, es un conjunto de reflexiones, impulsos y sentimientos.
Miseria es una obra agridulce, que expone con transparencia la belleza y el dolor, el amor y la muerte.
Miseria es un canto en la vida y al amor, pero sobre todo una crítica social aguda y fina.
Cómo hemos llegado a vivir tan alienados del sufrimiento de las personas que nos rodean?
La vida i la mort poden ser tan accidentals com poètiques i al·legòriques.
Un home sol a l'escenari. L'acompanyem en un viatge pels seus pensaments íntims, pels seus records, les accions i la calma puntual.
Barcelona, amb el seu paisatge marí i urbà, pot ser un paradís i també pot ser l'infern.
La misèria és com un desert que avança implacable i erosiona la vida de tots.
FICHA ARTÍSTICA
Dramaturgia: Queralt Riera
Dirección: Sergi Pompermayer
Ayudante de dirección: Mireia Aixalà
Interpretación: Felipe Cabezas
Diseño de iluminación: Mattia Russo
Espacio Sonoro: Orestes Gas
Diseño de proyecciones: Àngel Grisalvo (Lantonia Films)
Escenografía y vestuario: Anna Chwaliszewska
Coordinación técnica: Manel Bocero
Imagen del cartel: Martí Fradera, Isabella Pintani, Gabriela Marsal
Fotografía: Martí Fradera
Realización de vídeo: Àngel Grisalvo (Lantonia Films)
Comunicación: Isabella Pintani, Gabriela Marsal
Administración: Asun García
Producción: Isabella Pintani, Gabriela Marsal
Producción ejecutiva: Gabriela Marsal (Suika)
Distribución: Magrana Escena
Agradecimientos: Pedro Garciamejía, Guada Cejas (La Badabadoc), Tania Brenlle (La Villaroel), Ana García, Jordi Pérez, Patrizia Barbieri.
Una producción del Grec 2021 Festival de Barcelona, Sala Fènix Produccions y Suika.
Con el suporte de la Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura, Ajuntamento de Barcelona, el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (INAEM) y la Universitat Internacional de Catalunya (UIC).
(CAT)
Misèria és una radiografia de l'aquí i ara, és un conjunt de reflexions, impulsos i sentiments.
Misèria és una obra agredolça, que exposa amb transparència la bellesa i el dolor, l'amor i la mort.
Misèria és un cant a la vida i a l'amor, però sobretot una crítica social aguda i fina.
Com hem arribat a viure tan alienats del sofriment de les persones que ens envolten?
FITXA ARTÍSTICA
Dramatúrgia: Queralt Riera
Direcció: Sergi Pompermayer
Ajudant de direcció: Mireia Aixalà
Interpretació: Felipe Cabezas
Il·luminació: Mattia Russo
Espai sonor: Orestes Gas
Disseny de projeccions: Àngel Grisalvo (Lantonia Films)
Escenografia i vestuari: Anna Chwaliszewska
Coordinació tècnica: Manel Bocero
Imatge de cartell: Martí Fradera, Isabella Pintani, Gabriela Marsal
Fotografia: Martí Fradera
Realització de video: Àngel Grisalvo (Lantonia Films)
Disseny gràfic: Isabella Pintani
Comunicació: Isabella Pintani, Gabriela Marsal
Administració: Asun García
Producció: Isabella Pintani, Gabriela Marsal
Producció executiva: Gabriela Marsal (Suika)
Distribució: Magrana Escena
Agraïments: Pedro Garciamejía, Guada Cejas (La Badabadoc), Tania Brenlle, Ana García, Jordi Pérez, Patrizia Barbieri
Una producció del Grec 2021 Festival de Barcelona, Sala Fènix Produccions i Suika.
Amb el suport de la Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura, l’Ajuntament de Barcelona, el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (INAEM) i la Universitat Internacional de Catalunya (UIC).