Джонни Депп - Sea of Dawn (Русская озвучка)
Салют! Я Alex Salvador!
Это видео мой первый эксперимент в озвучивании. Так что не судите слишком строго, так как все делалось ради того, чтобы этот замечательный мини фильм увидел свет в русской озвучке!)
Надеюсь тебе понравится и конечно же приятного просмотра!)
По сути данный мини фильм (Micro Movie) "Игра авантюриста" или как в оригинале называется "Adventurer's Game", был создан, как реклама к игре Sea of Dawn (Море Восхода), китайской студией Changyou, занимающейся разработкой мобильных игр. Главную роль в котором на себя примерил небезызвестный "Капитан Джек Воробей" - Джонни Депп.
В шкуре бывалого авантюриста, а ныне ослепшего затворника, торгующего редкостями в своей лавочке из своих прошлых приключений, перед нами предстает персонаж Филипп Артуш. В один из дней у его порога появляется долговой коллектор Ансельм Родригез (Франциско Родригез), тщетно пытаясь выполнить свою работу. Филипп Артуш просто не оставляет ему ни малейшего шанса используя весь накопленный опыт, смекалку и прирожденный дар убеждения.
Есть еще один ролик про создание этого мини фильма, персонажа Филиппа Артуша и то что осталось за кадром, но даже при озвучке и монтаже одного этого видео, признаюсь честно, ушло достаточное количество времени и сил, так что пока все в стадии раздумья, записывать новый ролик или нет.
Добавлю, что оригинал видео, к сожалению, был изначально не лучшего качества, хотя брал его из первоисточника. Может из-за того что его "залили" в 1080, а ютуб его урезал или по каким-нибудь иным причинам. Также заменил полосы, тем самым убрав встроенные английские и китайские субтитры. Дополнил своими сабами, ближе к концу, с переводом уведомления, тоже к сожалению не полного (закрыто рукой) и финального логотипа.
По итогу хочу сказать спасибо всем тем, кто занимается переводом, озвучкой, сведением, потому что это на самом деле огромный труд!
И, уверен что не только от себя, хочется выразить огромную благодарность самому Джонни Деппу, за его талант, актерское мастерство и уйму фильмов подаренных нам с его участием. Надеюсь он и дальше продолжит нас радовать своими новыми ролями в индустрии кино!)
Тебя заинтересовало видео? Тогда непременно посмотри и другие на моей игровой станции на YouTube: / @alex_salvador
Хочешь увидеть мои стримы? Значит заглядывай на Twitch: / alex_44_salvador
Нарезки самых топовых моментов из игр и не только ждут тебя
в Tik Tok:
/ alex_44_salvador
А когда в тебе проснется голод и неутолимое желание посмотреть отменные картинки и послушать качественную музыку, тогда наши пути пересекутся в моем паблике в VK:
https://vk.com/alex_44_salvador
И в итоге! Если тебе зашел мой контент, то помни: Ты всегда можешь подписаться на мою игровую станцию, поставить лойсы, ударить в колокол, чтобы быть в центре событий, поделиться видео с друзьями и конечно же написать что-нибудь приятное в комментах!)
Внимание! Включая это и все видео, как до, так и после этого, несут в себе только развлекательный характер.
Приятного просмотра и до новой встречи!
#AlexSalvador #ДжонниДепп #JohnnyDepp #SeaOfDawn