Official髭男dism - アポトーシス (Apoptosis) (Romaji/Engsub/Vietsub) [Re-trans]
Song: Apoptosis | アポトーシス |
Album: Editorial
Artist: Official髭男dism
---
Official MV: • Official髭男dism - アポトーシス［Official Video］
Piano ver.@Bunkamura Studio- (Short ver.): • ［BD/DVD Digest］Official髭男dism - アポトーシス -Pi...
Beat x Beat version: • Official髭男dism ”アポトーシス” | Beat x Beat
---
Bản dịch không hoàn hảo
The translation is not perfect
---
Apoptosis hay chết tế bào theo chương trình là một định nghĩa trong y khoa, định nghĩa quá trình diễn ra tự nhiên trong cơ thể, bao gồm một chuỗi các bước được kiểm soát để cuối cùng tế bào tự hủy diệt một cách có chủ đích. Tên bài hát là Apoptosis, ngụ ý rằng đời người cũng sẽ đến lúc kết thúc. Khi một tế bào đã già cỗi, tế bào ấy cần phải bị loại bỏ để thay thế bằng tế bào mới khỏe mạnh hơn. Con người cũng thế, khi một con người đã già cỗi, gần đất xa trời, nhìn về một hành trình dài phía trước và cảm nhận. Kết thúc là sự mất mát, đau buồn nhưng nó là điều tất yếu, vì vậy ta càng phải trân trọng cuộc sống này hơn.
Apoptosis, or programmed cell death, is a medical term that refers to a naturally occurring process in the body involving a controlled sequence of steps that ultimately lead to the deliberate self-destruction of a cell. The title of the song is "Apoptosis," implying that human life will also come to an end. When a cell becomes old and decrepit, it needs to be eliminated to be replaced by a newer, healthier cell. The same is true for humans; when a person becomes old and decrepit, nearing the end of their life, they look back on the long journey ahead and feel a sense of loss and sorrow. This ending is inevitable, so we must cherish this life even more.
#higedan #officialhigedandism
#apoptosis #editorial