How Different are English and Thai Idioms? S01E26
Some of my favorite Thai idioms are the ones I already know-because we already have them in English! Let’s talk about 4 Thai idioms that are almost exactly the same in both languages, but arose completely independently.
Stay to the end for a special thank you to our subscribers!
Join us next week when we’ll talk about our local temple and why it’s one of our favorite places to go.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ In this video ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
0:00 - Intro: Today’s Question
1:20 - When the cat is away, the mouse will play
2:19 - In one ear and out the other
3:46 - Out of the frying pan, into the fire
4:41 - Talking to a wall
7:49 - Just a walk through the mall
8:37 - Hangry
9:02 - Thank you for subscribing!
If you’ve read this far, you’re probably wondering what’s going on here. I make videos for my future kid to show them what life was like for mom and dad when they were just starting out. I also talk about adventures as an expat in Thailand with a Thai partner that doesn’t speak English. We hope you can join us for the ride! Advice, food, Thai language and culture - there’s something for everyone. Subscribe today!