Autodesk has upgraded a lot of things in Maya 2023 and this is one of the new features. You can now pin down your attribute editor tab.
I do NOT monetize my videos, show YouTube ads or have a Patreon page.
But if you want to support me, you can buy me a cup of coffee :-) It's much appreciated !
Here's a link : https://ko-fi.com/mhtutorials