Madredeus - O Pastor (versão longa)
EN-Lyrics FR-Paroles ES-Letra
Madredeus - O Pastor (traduction: The Shepherd)
Ow, Nobody comes back
When that has left
Nobody releases the big wheel
Nobody knows where walked
Ow, no one remembers
Not even what dreamed
And that boy sings
The song of the shepherd
The square still burns
The boat of fantasy
And my dream ends late
Let the soul guarding
The square still burns
The boat of fantasy
And my dream ends late
Wake up I didn't wanted to
The square still burns
The boat of fantasy
And my dream ends late
Let the soul guarding
The square still burns
The boat of fantasy
And my dream ends late
Wake up I didn't wanted to
Madredeus - O Pastor (traduction: Le Pasteur)
Oh, personne ne revient
Voir ce que déjà elle laissa
Personne ne lâche la grande roue
Ni ne sait ou elle chemina
Oh personne ne se souvient
De ce qu'elle a rêver
Et ce garçon qui chante
La ritournelle du pasteur
Au large brûle encore
La barque des chimères
Et mon rêve tarde à s'estomper
Et laisse l'âme en vigie
Au large brûle encore
La barque des chimères
Et mon rêve tarde à s'estomper
Me réveiller je ne désirais guère
Madredeus - O Pastor (traducción)
¡Ay! que nadie regresa
a lo que ya dejó
Nadie abandona la gran rueda,
nadie sabe dónde es que andaba.
¡Ay! que nadie se acuerda
ni lo que soñó
(Y) aquel niño canta
el canto del pastor
En la distancia
todavía arde
la barca
de la fantasía
y mi sueño se acaba tarde,
deja el alma del vigía
En la distancia
todavía arde
la barca
de la fantasía
Mi sueño se acaba tarde,
despertar no es lo que quería.
En la distancia
todavía arde
la barca
de la fantasía
y mi sueño se acaba tarde,
deja el alma del vigía
En la distancia
todavía arde
la barca
de la fantasía
Mi sueño se acaba tarde,
despertar no es lo que quería.