従軍慰安婦 ～彼女たちの叫びが聞こえますか
再び、ハングルの翻訳をボランティアでしてくださる方募集しております。
ご好意でやってくださる方ご連絡ください。
ここのコメント欄でも、パーソナルメッセージでも構いませんので。
よろしくお願いします。
ミスを発見したので訂正してお詫び申し上げます。
4:06「ほぼ全ての女性が」→「半数の女性が」
5:27「銃殺される」→「銃撃される」です。
5:40「3人の米軍憲兵」→「3人の韓国人憲兵」
ハングル版完成しました！
• 종군 위안부 ~이들의 외침이 들리시나요?
あわせて英語版も。
• Comfort Women : Do you hear their cry?
「政府が米軍相手に事実上慰安婦を運営した証拠」
朴正熙、親筆署名'基地村女性浄化対策'文書公開
http://japan.hani.co.kr/arti/politics...
ドキュメンタリー『The Women Outside』(1996年)(監督／J.T. Orinne Takagi, Hye Jung Park)
米軍キャンプ地における韓国人売春婦の実態
• 1 米軍と韓国人慰安婦の歴史 1945～基地売春 パート１／４
『Thousands of Women Forced Into Sexual Slavery For US Servicemen in South Korea』(2002年09月02日)
http://www.feminist.org/news/newsbyte...
映画に描かれたUN軍韓国人慰安婦
オランダ映画『38度線／Field Of Honor』(1986年)
• FIELD OF HONOR (Netherlands) 韓国もの映画（Korean...
ニューヨークタイムズ"韓国人元売春婦、韓国政府・米軍への訴え" (2009年01月07日)
http://www.nytimes.com/2009/01/08/wor...
米軍による日本人捕虜及び韓国人慰安婦尋問報告書ミッチーナ・ビルマ(1944年)
http://www.exordio.com/1939-1945/code...
"大きな建物の個室住まい" "兵士からの贈り物" "衣類、靴、タバコ、化粧品を自腹で購入" "日本軍将兵と共にスポーツ、ピクニック、娯楽、夕食会に参加" "蓄音機を所有" "街でショッピング" "嫌な客の拒否可" "借金返済次第帰国可"
『危機に瀕する日本』日韓紛争概説 第２巻: セックスと嘘と従軍慰安婦
• 『危機に瀕する日本』日韓紛争概説 第２巻: セックスと嘘と従軍慰安婦
『「慰安婦神話の脱神話化」第一部: 実際に何が起きたのか』
• Video
ニューヨーク州下院「慰安婦」決議案
http://sankei.jp.msn.com/world/news/1...
この動画はフェアユースに基づき作成されています
The contents in this video are used under Fair Use Guidelines.