Jean-Jacques Goldman - Comme toi
Пісню "Comme toi" французький шансоньє Жан-Жак Гольдман (Jean-Jacques Goldman), написав в 1982 році під враженням від перегляду старого сімейного альбому своїх батьків, іммігрантів з Польщі, учасників французького руху Опору. Батько музиканта був з єврейської сім'ї, мати - з німецької.
З одного з пожовклих фото щасливо посміхалася дівчинка років восьми так, що нагадала автору його дочку. Тільки дівчинка ця належала іншому часові - воєнному, страшному.
Гольдман дивився на фотографії зовсім звичайних людей - тих, чиї долі навік були спотворені або обірвані війною, концтаборами, отруйною пропагандою. З однієї з фотографій на музиканта дивилася маленька дівчинка - Сара. Реальна людина, реальне ім'я. І реальна смерть. В одному з концтаборів, в яких "расові чистки" були доведені до "індустріальної досконалості". За малості років дівчинка навіть не встигла усвідомити ту саму "гріховну національність", через яку вона була приречена до знищення.
Жан-Жак багато днів перегортав і вивчав старий сімейний альбом, як би вбираючи все це в себе, і нарешті народилася пісня. Одна з найяскравіших пісень на планеті про війну,
про трагедію, про голокост, хоча в ній немає слів «фашизм», «концтабір», «геноцид», «холокост». Немає навіть самого слова «війна». Є всього лише кілька натяків. Та ще скрипкова музична вставка в середині ...
«Але інші люди вирішили інакше» - єдина фраза, дисонуюча зі світлою картиною безхмарного дитячого щастя. Може, саме тому історія дівчинки вражає в саме серце.