lyrik ..
bint al shalabiya
ayounah aasaliyah
ibhebbik min ‘albii ya ‘albii
intii aynaya
ibhebbik min ‘albii ya ‘albii
intii aynaya
taht el qanaster
mabuubi naater
k-sser il khawaater ya wilfii
ma haan alaya
k-sser il khawaater ya wilfii
ma haan alaya
bit tall, wi tlouh
wil alb magrouh
ayyam aal baal bitaaiid itrouh
taht er rumaanii
hebbii haakaanii
samanii ghanaya ya ayounii
witghazal biiyah
samanii ghanaya ya ayounii
witghazal biiyah
البنت الشلبية عيونا لوزية
بحبك من قلبي يا قلبي انتي عينايا
حد القناطر محبوبي ناطر
كسر الخواطر يا ولفي ما هان عليا
بتطل بتلوح و القلب مجروح
و أيام عالبال بتعن و بتروح
تحت الرمانة حبي حاكاني
سمعني غناني ياعيوني و تغزل فيا
Putri dari Syalabiya1
Yang matanya bagai biji badam2
Ku mencintaimu dari hatiku
Oh hatiku, kamulah mataku3
Ku cintaimu dari hatiku
Oh hatiku, kamulah mataku
Di jembatan ini
Cintaku menanti
'Tuk mengatasi kekhawatiranmu
Oh sayangku, bukanlah niatku
'Tuk mengatasi kekhawatiranmu
Oh sayangku, bukanlah niatku
Kamu datang dari jauh, dengan hati yang luruh
Hari-hari itu di pikiranku, datang dan menjauh
Di bawah pohon delima itu
Cintaku berbincang padaku
Dan menyanyikan lagu untukku
Oh mataku
Dan ia juga menggodaku
Dan menyanyikan lagu untukku
Oh mataku
Dan ia juga menggodaku
https://lyricstranslate.com