#shorts
An impromptu session at @4EB with Peter Kotos and George Metohianakis - singing with Nikos Papapdimitriou (Bouzouki) and Paul Chantrill (Guitar). ❤️🔥
Ti Sou ‘Kana Kai Pineis
In Greeklish:
Ti sou 'kana kai píneis tsigáro sto tsigáro
Ki eín' ta pikrá sou mátia sto pátoma karfiá
Pes mou gia de m' afíneis me dyo filiá na páro
Ap' ta tholá sou mátia ti mávri synnefiá
Pes mou gia de m' afíneis me dyo filiá na páro
Ap' ta tholá sou mátia ti mávri synnefiá
What did I do to you? You smoke cigarettes from cigarettes.
And your bitter eyes are nails on the floor.
Tell me why you don't leave me with a couple of kisses
From your cloudy eyes, the black cloud
Tell me why you don't leave me with a couple of kisses
From your cloudy eyes, the black cloud
The pains that kill you are double pains for me.
Check out the Poly Panou version and also the film clip - very noir!!!
Thanks for listening!
Love
Mel ❤️🔥🎵
P.S. I laugh every time I hear Tsigaro story Tsigaro - I’m overdoing it and I sound like a Greek Mae West. 😆
#girlfromgreece #fearlesssinger #greekmusicbrisbane #greeksingers #GreekWomeninMusic #PolyPanou