TWS (투어스) - hey! hey! (Lyrics 中韓字幕 | 中文歌詞)
TWS (투어스) - hey! hey!
[Lyrics]
떨리는 지면 위 우리는 서 있어
我們立足在動搖的地面上
서로의 빈칸을 열어둔 채로
敞開著彼此的空缺
다른 시간 다른 곳에서
在不同時間 不同的地點
우린 모여들었고
我們聚集到了一起
아무도 모르는 내일로
走向無人知曉的明天
어느새 속도를 내 뛰고 있어
不知不覺就加速跑了起來
(We don't stop) 좋아하는 것을 위해
(我們永不停歇) 為了熱愛的事情
(We don’t stop) 포기를 밟고 running
(我們永不停歇) 把放棄踩在腳下奔跑
(We don't stop) 똑같은 온도의 passion
(我們永不停歇) 相同溫度的熱情
(We don't stop) We don’t know how to stop, yeah
(我們永不停歇) 我們不知道如何停下
(We can do it all day)
(我們可以這麼做一整天)
(We don't stop) 늘 혼자였던 내가
(我們永不停歇) 曾經只有自己的我
(We don't stop) *함께라는 말이 좋아*
(我們永不停歇) 喜歡"我們一起"的這句話
(We don't stop) 내 옆엔 네가 있어
(我們永不停歇) 我身邊有你
(We don't stop) 우리 함께 달려
(我們永不停歇) 我們一起奔跑
Hey, hey
嘿 嘿
내 맘을 힘껏 모아 pass 해
奮力聚集起我的心並傳遞它
넌 나와 함께 달릴 때에 어떤 기분인지
你在和我一起奔跑時是什麼心情
이 노래 끝날 때 얘기해 줄래?
在這首歌結束時可以跟我說嗎
Hey, hey
嘿 嘿
너와 내 손이 맞닿을 때
你和我的手碰觸時
난 수만 가지 감정 중에 너를 만나 정말
在我那數萬的感情中 和你相遇真的
다행이라고 얘기해 줄게
很幸運 我會這樣說
우리의 다른 이름 vision
我們的另一個名字是願景
태양보다 빛날 our future
比太陽更閃耀的 我們的未來
혼자서는 의미 없어
獨自一人毫無意義
돌아보면 내가 있어
回頭看的話有我在
같은 시간 같은 곳에서
在相同時間 相同的地點
반드시 이뤄낼 꿈
必定會實現的夢
세상의 가장 높은 곳에서
想在世界的最頂峰
우리 꿈을 크게 외치고 싶어
大聲喊出我們的夢想
(We don't stop) 어디로 갈지 모를 때
(我們永不停歇) 在不知該前往何處時
(We don't stop) 서로가 나침반이 돼
(我們永不停歇) 我們就是彼此的指南針
(We don't stop) 숨이 턱 끝까지 차도
(我們永不停歇) 就算到喘不過氣
(We don't stop) We don’t know how to stop, yeah
(我們永不停歇) 我們不知道如何停下
(We can do it all day)
(我們可以這麼做一整天)
(We don't stop) 늘 혼자였던 내가
(我們永不停歇) 曾經只有自己的我
(We don't stop) *함께라는 말이 좋아*
(我們永不停歇) 喜歡"我們一起"的這句話
(We don't stop) 내 옆엔 네가 있어
(我們永不停歇) 我身邊有你
(We don't stop) 우리 함께 달려
(我們永不停歇) 我們一起奔跑
Hey, hey
嘿 嘿
내 맘을 힘껏 모아 pass 해
奮力聚集起我的心並傳遞它
넌 나와 함께 달릴 때에 어떤 기분인지
你在和我一起奔跑時是什麼心情
이 노래 끝날 때 얘기해 줄래?
在這首歌結束時可以跟我說嗎
Hey, hey
嘿 嘿
너와 내 손이 맞닿을 때
你和我的手碰觸時
난 수만 가지 감정 중에 너를 만나 정말
在我那數萬的感情中 和你相遇真的
다행이라고 얘기해 줄게
很幸運 我會這樣說
바란 꿈이 현실로 (Dream comes)
盼望著的夢變成現實（夢想成真）
너와 나는 하나로 (We are)
你和我是一體的（我們是）
믿어 난 의심 안 해
相信著 我毫無疑心
다 정해진 거 같아
就像注定好的那樣
조금 느려도 (Hey)
就算有點慢
너와 함께 가지 (Yeah, yeah)
也和你一起走吧
끝은 몰라도 (Hey)
雖然結局還未知
난 두렵지 않지 (Yeah, yeah)
但我並不害怕
꿈꿔온 날에 닿을 때까지
直到夢想著的那天來臨
I'll nevеr let you down
我不會讓你失望
저 끝까지 달려
會奔跑到盡頭
Hey, hey
嘿 嘿
복잡한 고민들은 pass 해
複雜的苦惱都讓它過去吧
지칠 땐 내게 기대도 돼
覺得疲倦時也可以依賴我
하나 되는 우리
變成一體的我們
이 길 끝까지 함께해 줄래
願意一起走到這條路的盡頭
Hеy, hey
嘿 嘿
너와 내 숨이 맞닿을 때
當你和我的呼吸對上時
하나가 되는 다른 세계
原本不同的世界合為一體
우리란 건 정말
我相信這樣的「我們」真的
우연을 넘은 운명이라 믿어
是超越偶然 可以說是命運的
(We don’t stop) Oh-woah, oh
(We don't stop) Ooh-woah, ooh-woah
(We don't stop) 너를 만나 정말
和你相遇真的
다행이라고 얘기해 줄게
很幸運 我會這樣說