HANCE - 櫻花 / sakura-bana (Official Music Video)
https://lit.link/hance
2024年、7月24日(水）デジタル配信リリース
HANCEの故郷、島根県出雲市を中心に撮影された「櫻花」のMVです。
【撮影協力】
出雲鷺浦古民家ホテル「RITA」さん
洋服の販売・お直し・リメイク・仕立てのお店 FrenzyFrenzy」さん
一畑電車株式会社
出雲観光
【撮影場所】
斐伊川堤防
井上橋
一畑電車デハニ52号
上島町桜並木
一の谷公園
大社築港
鷺浦漁港
鷺浦隧道（さぎうらずいどう）
面坂（おもさか）トンネル
武志駅踏切
石見銀山大森町
観世音寺
清水谷製錬所跡
◆Download/streaming
https://bfan.link/sakurabana
HANCE（ハンス）シンガーソングライター
東京を拠点に活動するシンガーソングライター。
ロック、ジャズ、ラテン、R&B、クラブミュージックなど複数の要素に「和」＝「日本らしさ」をブレンド。世界各国の美しい街並みを渡り歩きながら、シネマティックなミュージックビデオを作ることをライフワークとしている。
2020年9月、1stシングル「夜と嘘」でデビュー。スペインのバレンシアで撮影された、ミュージックビデオは公開後、国内のみならず世界各国で話題となり、デビュー曲「夜と嘘」は3ヶ月でYouTubeで100万再生を記録。
2021年5月26日(水)、にリリースされたファーストアルバム「between the night」はiTunes Store J-Popトップアルバムでフランスで1位にチャートイン。Apple Music J-Popトップアルバムではスロバキア、ポーランド、ウクライナで1位となった。
2022年8月、日本の情緒を綴った9thシングル「幻夏」がブラジルのJ-Pop トップソングで1位にチャートイン。
続けて2023年12月にセカンドアルバム「BLACK WINE」をリリース。iTunes Store J-Popトップアルバムでスイス、ポルトガル、メキシコ、ポーランドで1位にチャートイン。同アルバムのシングル曲「螺旋」はJ-Pop トップソングでフランスで1位にチャートインした。
2024年、欧州ツアーを敢行。日本のポップカルチャーを紹介するフェスとしては最大規模のイタリア、ナポリの「ComicCon」スペイン、アリカンテ、バレンシアの「Jpapan weekend」に出演。
イタリアでは、ウディネで開催された極東アジア映画祭「Far East Film Festival」にパフォーマーとして招待された。
ボーダレスで異国情緒あふれるその世界観は、欧州、南米などを中心に海外リスナーから多くの支持を集めている。
https://lit.link/hance
2024, Wednesday, July 24, 2024, digital distribution release.
The music video for “Sakura-bana” was filmed in HANCE's hometown, Shimane Prefecture, Japan.
Download/streaming
https://bfan.link/sakurabana
Tokyo-based singer-songwriter.
He blends multiple elements of rock, jazz, Latin, R&B, and club music with “和” = “Japaneseness”. His life's work is to create cinematic music videos while traveling around the beautiful cityscapes of countries around the world.
In September 2020, he debuted with his first single “The night and the lie” The music video, shot in Valencia, Spain, became a hot topic in Japan and around the world after its release, and the debut song “The night and the lie” recorded 1 million views on YouTube in 3 months.
Their first album “between the night” was released on Wednesday, May 26, 2021, and charted at #1 in France on the iTunes Store J-Pop Top Albums, and at #1 in Slovakia, Poland, and Ukraine on Apple Music J-Pop Top Albums.
In August 2022, his 9th single “genka”, a song about the emotions of Japan, charted at #1 on the Brazilian J-Pop Top Songs.
This was followed by the release of their second album “BLACK WINE” in December 2023, which charted at #1 in the iTunes Store J-Pop Top Albums in Switzerland, Portugal, Mexico, and Poland. The single “Spiral” from the same album charted at #1 in the J-Pop Top Songs in France.
In 2024, he toured Europe. He performed at “ComicCon” in Naples, Italy, the largest festival showcasing Japanese pop culture, and “Japan weekend” in Alicante, Spain, and Valencia, Spain.
In Italy, he was invited as a performer to the Far East Film Festival in Udine.
His borderless and exotic view of the world has attracted a lot of support from overseas listeners, especially in Europe and South America.
#HANCE #櫻花
櫻花(歌詞) 作詞作曲 : HANCE 編曲 : 石垣健太郎
移ろいゆく雲眺め 懐かしきあの日を想う
2人で歩いた小道は 風薫る花模様
ああ ひらひら 舞い落ちた 儚い想いを抱きしめて
たった一つの この命 あなたを忘れない
移ろいゆく空眺め 愛しきあの人を想う
1人で刻んだ月日は 永久の恋模様
ああ ひらひら 舞い落ちた 儚い命を粉にして
たった一つの この命 あなたに捧げよう
移ろいゆく空眺め 愛しき面影を追う
1人で歩いた小道は 桜散る花歩道
ああ ひらひら 舞い上がれ 刹那の灯火を宿して
たった一つの この想い あなたに届けたい
ああ ひらひら 舞い落ちた 儚い想いを抱きしめて
たった一つの この命 あなたを忘れない あなたを忘れない
sakura-bana(Lyrics)
Songwriting : HANCE Arrangement : Kentaro Ishigaki
Watching the clouds change and thinking of that nostalgic day
The path that we walked together, the pattern of flowers in the wind
Oh, I hold on to the fleeting thoughts that fluttered down
This one life, I will never forget you
Watching the ever-changing sky, I think of that person I love
The months and days that I carved alone are a pattern of eternal love
Oh, I'll turn the fleeting life that fluttered down into dust
I dedicate this one and only life to you
Watching the ever-changing sky, chasing after the image of you, my love
The path I walked alone is a trail of falling cherry blossoms
Oh, soar, soar, with a momentary light in your heart
I want to send you my one and only thought
Oh, I hold on to the fleeting thought that flutters down
This one life, I won't forget you, I won't forget you
#HANCE #櫻花