Эмиграция в Польшу. Польский и стереотипы о поляках
здесь можно узнать про обучение польскому онлайн + проходить увлекательные тесты на знание польского / klubpopolsku
у нас и сайт имеется https://popolsku.ru/
Ребятушки, перед вами третье, заключительное, интервью с моими учениками из России, Украины и Беларуси. В нем они делятся:
- какие приятные и неприятные истории приключились с ними в Польше;
- какие польские слова вызывают нежные и радостные чувства, а какие до сих пор ломают язык;
- что для них значит Польша.
В конце приятный бонус для всех изучающих польский язык – Michał прокомментирует 8 известных стереотипов о поляках. Исключительно на польском языке! Поэтому рекомендую досмотреть до конца :)
Miłego oglądania! Приятного просмотра!
словарик к тому, что говорит Michał:
wszędzie – везде
porozumiewać się – понимать друг друга
osobiście – лично
tworzyć – создавать
istnieć – существовать
łamacz / łamaniec językowy - скороговорка
niesamowity – необыкновенный
pod tym względem – с этой точки зрения
podstawówka – начальная школа
nosówki – носовые гласные
ucinać – обрезать, отсекать
wymagać poświęcenia – требует самоотдачи
zapominać – забывать
uciekać – убегать
poobalać stereotypy – поопровергать стереотипы
język obcy – иностранный язык
generalnie – в основном
jeśli chodzi o – если речь идет о
płeć męska – мужской пол
opinia, zdanie – мнение
podejście – подход
mimo wszystko – несмотря ни на что, все равно
przyzwyczaić się – привыкнуть
nieufny – недоверчивый
zahaczyć o temat – затронуть тему
wypada niekiedy – иногда принято
uwielbiać – обожать
narzekać – жаловаться
schabowy – отбивная
warzywo – овощ
posiłek – пища, прием пищи
surówka – салат из сырых овощей
pierogi – вареники
szczyt – вершина
placki ziemniaczane – драники
zdziwiony – удивленный
studia – учеба в университете
szczerze mówiąc – честно говоря
środowisko – среда, окружение
wychować się – вырасти, воспитаться
tkwić w przeszłości – застрять в прошлом
gościnny – гостеприимный
rozpamiętywanie – припоминание
rozgrzebywanie – копание
korzenie – корни
dziać się – происходить
wyciągać wnioski – делать выводы
podróżować – путешествовать
umiarkowany – умеренный
złodziej – вор
skojarzenie – ассоциация
szalony – безумный
najlepszy - лучший