4.marzo 1943 Addio carissimo Maestro ! Lucio Dalla
Hossszú évek óta kerestem ezt a dalt, ma ráakadtam nagy örömmel hoztam ide is. Lucio Dalla szerzeménye és előadása.
Sajnos ezzel a dallal kell búcsút mondanom a " Mesternek "
Addio, carissimo bambinone, carissimo Maestro , eri bravissimo, simpaticissimo, e resterai per sempre nei nostri cuori, carissimo Lucio Dalla, non sarai mai scordato, mai,mai !
Grazie di tutto !!
Dalszöveg: olaszul:
Dice che era un bell'uomo
e veniva, veniva dal mare,
parlava un'altra lingua
però sapeva amare.
E quel giorno lui prese a mia madre
sopra un bel prato,
l'ora più dolce
prima di essere ammazzato.
Così lei restò sola nella stanza,
la stanza sul porto,
con l'unico vestito
ogni giorno più corto.
E benchè non sapesse il nome
e neppure il paese,
m'aspettò come un dono d'amore
fino dal primo mese.
Compiva sedici anni quel giorno
la mia mamma,
le strofe di taverna
le cantò a ninna nanna.
E stringendomi al petto che sapeva,
sapeva di mare,
giocava a far la donna
con il bimbo da fasciare.
E forse fu per gioco,
o forse per amore,
che mi volle chiamare
come Nostro Signore.
Della sua breve vita, il ricordo,
il ricordo più grosso,
è tutto in questo nome
che io mi porto addosso.
E ancora adesso che gioco a carte
e bevo vino,
per la gente del porto
mi chiamo Gesù bambino.
E ancora adesso che gioco a carte
e bevo vino,
per la gente del porto
mi chiamo Gesù bambino.
E ancora adesso che gioco a carte
e bevo vino,
per la gente del porto
mi chiamo Gesù bambino.