PENGALAMAN VAKSIN COVID19 DI JEPANG
Terkait pelaksanaan vaksin COVID-19 di Jepang. Keterangan yang sudah dirilis oleh MHLW (Ministry of Health, Labour and Welfare) dalam berbagai bahasa, termasuk bahasa Indonesia. (https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunit...)
1. Informasi tentang vaksin COVID-19 (tata cara proses pendaftaran dan pelaksanaan)
https://www.mhlw.go.jp/content/000759...
2. Informasi tentang vaksin yang digunakan (metode pemberian, kontraindikasi, kriteria calon penerima yang perlu berhati hati, dsb).
https://www.mhlw.go.jp/content/000759...
Di Jepang vaksin yang saat ini digunakan berasal dari Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine dan mRNA-1273 Moderna (30 Mei 2021)
3. Lampiran formulir pemeriksaan sebelum vaksin (prevaccination screening questionnaire) dalam bahasa Indonesia.
https://www.mhlw.go.jp/content/000759...
Pada saat pelaksanaan, formulir yang diisi tetap dalam bahasa Jepang karena akan dicek dan masuk record sistem kesehatan di Jepang. MHLW memberikan terjemahan dalam bahasa Indonesia supaya bisa mempelajari dan membandingkan terlebih dahulu pertanyaan yang ada dengan terjemahan yang sudah diberikan.
----
Semoga membantu 🙂
#kerjadijepang #nihongomantappu