CIRRRCLE - Fast Car【Official Music Video】
"Fast Car" by CIRRRCLE is out everywhere now:
https://fanlink.to/fast_car
Directed and Edited by Ami Ide
Shot by Chris Cournoyer (@ccournoyer)
Model: Bvffalo (@_bvffalo_)
Fast Car Lyrics
Dont think too much
Let it be let it go
I just wanna ride
With you all night
考えすぎずに
ありのままで
ただキミと一晩中ドライブしたい
Pedal to the floor
Dont ever go slow
Faster than our thoughts
Let indica talk
アクセル全開で
スピード落とさないで
考えるよりも速く
感じるままに
Aww yea thas the move I like
But I’m only in town one night
And I heard how they do down here
So I wanna see how u make that wine
Can you make that wine x2
そう、その動きが好きなんだ
でも今夜しかこの街に居られない
ここでのルールを聞いたよ
キミがどうやって踊るか見てみたい
踊ってみせてよ
Boxed up
In your car
Locked up
Take me far
Fast car
Play that song I love
(Take me for a spin)
キミのクルマで
ボクを閉じ込めて
遠くまで連れてって
Fast Car
あの大好きな曲をかけてね
We drink
too much
Let it be let it go
I just
wanna
bring it close
飲み過ぎちゃったけど
ありのままで
ただ近くに寄りたいんだ
Ok ok so what
No one ruin our fun
Shake it shake it
Yea yea
Take it take it
それがどうしたんだ
誰もボクたちのお楽しみを邪魔できない
シェイクイット
テイクイット
No hesitation
No navigation
Just gravitation
So what
Be my pilot
I’ll let you handle
All I want is tonight
I’ll let your mind go off
Like your celly blow up
From your work
But I wanna see your body work
Yea talk less let your body talk
ためらいなんかなしで
ナビも要らない
ただ引力に任せて
ボクのパイロットになってよ
ハンドルはキミに任せた
必要なのは今夜だけ
キミのマインドを爆発させるよ
仕事の電話が鳴り止まないみたいにね
でも見たいのはキミのカラダがワークしてるとこ
お喋りはそこそこにして踊ろう
We all wanna be
somebody
Feel belonged in your arms
And forget who we are
Just you and me
In this ride
We feel we ain’t breaking
誰しもが皆、誰かになりたいと思ってる
腕に包まれて自分が誰なのかを忘れたい
キミとボクと二人
クルマに乗って
もう誰にも止められない