How to Master Context, Tone, Text Lengths & User Roles with Crowdin's Agentic AI
We are saying goodbye to Agentic AI, learn more about the new Crowdin Copilot https://store.crowdin.com/crowdin-cop...
Try Crowdin: https://l.crowdin.com/zhGHpMP
Welcome to Crowdin Power Up! In this series, Stefan Huyghe is joined by Dorota Pawlak to explore Crowdin's most exciting AI features to help translators and project managers work faster and smarter.
In this episode, you will learn:
How Crowdin's AI tools have evolved, culminating in powerful Agentic AI
New ways to add and leverage context for accurate translations
How Agentic AI can change tone , ensure gender neutrality, and perform advanced QA checks
Using AI for character restrictions and consistent CTA structures
How to replace technical jargon with layman's terms using AI
User Rules feature for consistent AI output
How these tools boost productivity and add value to your client relationships
Meet our experts:
Dorota Pawlak is an AI for Localization Consultant and Trainer with over 15 years of experience in technical translation and the localization industry.. She specializes in helping organizations optimize their localization processes through strategic AI implementation.
Stefan Huyghe is a Vice President of Localization at Communicaid Language Solutions and the creator of the AI-in-Loc newsletter, with over 20 years of experience in the language industry.
YouTube Chapters:
[00:00] Intro
[1:15] Goal of the Crowdin Power Up series
[1:38] How Crowdin AI tools have evolved over the last years
[2:39] Changes in the newest Crowdin’s AI features
[4:08] Adding Context at the Project Level
[4:24] Adding Context at the File Level
[5:13] Adding Context at the String Level
[6:19] Changing tone with Agentic AI
[8:40] Making text Gender Neutral with Agentic AI
[10:27] Adding Context with Agentic AI
[14:07] QA checks with Agentic AI
[17:22] Adding Context at QA level with Agentic AI
[20:43] Working in Layers with Agentic AI
[23:57] User Rules feature
[27:04] Translating text without User Rules
[29:55] Setting User Rules in Crowdin
[31:33] Character restrictions with Agentic AI
[33:03] Checking CTA Structure with Agentic AI
[34:56] Replacing tech jargon with Agentic AI
[37:06] Conclusion