Rammstein - Der Meister (1997)
Rammstein - Der Meister
Bizarre Festival 1997
-------
German Lyrics:
Lauft!
Weil der Meister uns gesandt
verkünden wir den Untergang
der Reiter der Boshaftigkeit
füttert sein Geschwür aus Neid
Die Wahrheit ist wie ein Gewitter
es kommt zu dir du kannst es hören
es kund zu tun ist ach so bitter
es kommt zu dir um zu zerstören
Weil die Nacht im Sterben lag
verkünden wir den jüngsten Tag
es wird kein Erbarmen geben
lauft, lauft um euer Leben
Die Wahrheit ist ein Chor aus Wind
kein Engel kommt um euch zu rächen
diese Tage eure letzten sind
wie Stäbchen wird es euch zerbrechen
Es kommt zu euch als das Verderben
Die Wahrheit ist ein Chor aus Wind
kein Engel kommt um euch zu rächen
diese Tage eure letzten sind
wie Stäbchen wird es euch zerbrechen
--------------------------------
English Translation:
The Master
Run!
Because the master has sent us
We announce the downfall
The Rider of evil feeds his ulcer of envy
The truth is like a thunderstorm
It comes to you, you can hear it
To proclaim it is so bitter
It comes to you in order to destroy
Because the night lay dying
We announce Doomsday
There will be no mercy, run, run for your lives
The truth is a chorus of wind
No angel comes to avenge you
These days are your last
It will break you like little sticks
It comes to you as perdition
The truth is a chorus of wind
No angel comes to avenge you
These days are your last
It will break you like little sticks
--------------------------------
French Translation:
Le Maitre
Courez !
Parce que le maître nous a expédiés
Nous annonçons la fin du monde
Le Cavalier du Malin
Nourrit son ulcère de jalousie
La vérité est comme un orage
Elle vient vers toi, tu peux lentendre
Elle proclame ce qui est si amer
Elle vient vers toi pour te détruire
Parce que la nuit gît dans la mort
Nous annonçons le jour nouveau
Il ny aura pas de pitié
Courez, courez pour votre vie
La vérité est un choeur de vent
Aucun ange ne vient pour vous venger
Ces jours sont vos derniers
Elle vous brisera comme une baguette
Elle vient à vous comme votre perte
La vérité est un choeur de vent
Aucun ange ne vient pour vous venger
Ces jours sont vos derniers
Elle vous brisera comme une baguette