Accommodation Registration in China / Foreigners Come to China / Foreigners Accommodation in China
Foreigners should make this as soon as they come to China! Or they may be fined.
This only applies to people living in private households. Hotels will do it automatically.