This is Fluid Painter, a Blender add-on.
I tested it using PanCake, a project I had created some time ago.
Although it’s not a real fluid simulation, it’s built with Geometry Nodes, making it intuitive and fun to use.
Blender Add-on / Fluid Painter
https://blendermarket.com/products/fl...