No creatine does not make you "look" bloated or puffy. Creatine is stored intracellularly (in the cell, in this case, muscle cell). So if anything, it will make your muscles look bigger once they have been fully loaded with creatine.
Creatine does store water but if you look "puffy" or "bloated," that's most likely body fat percentage. Alternatively, you could be retaining more water depending on your diet, but that would, again, be stored differently than creatine.