Nightcore - Rock Mi (Lyrics + Translation)
Bavaria sends its regards.
Song: Rock Mi (Remix)
Artist: voXXclub
–*–
Vocabulary:
ein / der Maibaum = maypole
ein / der Dorfplatz = village square
wieder = again
stehen = to stand
ein / das Madel (bav.) / Mädchen = girl
um etwas drehen = to revolve around
alles = everything
zeigen = to show (here also 'to wear')
heiß = hot
ihre,n = their
sie = they
mir Burschen = we guys
reiben = to rub
ein / das Auge = eye
auf geht's = here we go
wieder soweit sein = to be that time again
jetzt = now
heut(e) = today
nichts = nothing
bereuen = to regret
kommen = to come
noch a bisserl (bav.) / ein bisschen = a bit more
wissen = to know
heut(e) Nacht = tonight
tanzen = to dance
ein / der Schieber = shuffle
etwas lieber sein = to prefer something
schauen = to look
eine / die Kleine = little one (female)
ganz = really, very
eine / die Feine = fine one (female)
umdrehen = to turn / twirl around
krachen = to crash
anfangen = to begin
richtig = here: really
greifen = to grab
ein / der Mann = man
kochen = here: to heat up
ein / der Wahnsinn = insanity
ein / das G'fühl (bav.) / Gefühl = feeling
jeder = everyone
wissen wollen = to want to know
weil = because