Here's how to add an image to a frame in Figma and export it:
Place and select: Drag your image onto the frame, then click both the image and frame to select them together.
Export: Right-click and choose "Export" or go to the "Export" panel on the right to choose your format and download.