Habibi, wir zwei Welten (Ai/ Mahyar Badr)
🇩🇪 (Deutsch)
Eine Geschichte zweier Welten – eine arabische Frau und ein deutscher Mann, getrennt durch Kultur, Distanz und Schicksal.
„Habibi, wir zwei Welten“ erzählt von Sehnsucht, Schmerz, Liebe und dem Gefühl, einander nah zu sein und doch unerreichbar.
Ein emotionales, dunkles Liebesstück über zwei Herzen, die trotz allem zusammengehören.
---
🇸🇦 الوصف (العربية)
قصة عالمين مختلفين – امرأة عربية ورجل ألماني، فرّقتهما الثقافة والقدر والمسافة.
«حبيبي، نحن عالمان» تحكي عن الشوق، والألم، والحب، وعن قلبين قريبين من بعضهما لكن لا يستطيعان الوصول.
عمل موسيقي عاطفي ومظلم عن حبّ لا ينكسر رغم كل شيء.
---
فارسی
داستان دو جهان — یک زن عرب و یک مرد آلمانی، جداشده بهخاطر فرهنگ، فاصله و سرنوشت.
«حبیبی، ما دو جهانیم» دربارهٔ اشتیاق، درد، عشق و نزدیکیایه که لمس نمیشود، اما قلبها یکیاند.
یک قطعهٔ احساسی و تاریک دربارهٔ عشقی که با وجود همهٔ موانع، هنوز زنده است.