The Glutes are the best muscle to fix anterior tilt according to a study titled "Muscular Strategies for Correcting the Pelvic Position to Improve Posture-An Exploratory Study"
For the full guide to fixing anterior pelvic tilt, check out our tagged video