Der Bucklige Musikant / The Hunchback Musician with Lotte von der Inde in Aachen, Germany
Thanks to Lotte von der Inde in Aachen for sharing her version of the “The Hunchback Musician”. Sign up for her storytelling tours in Aachen at https://www.lottevonderinde.de
More early European music from Emillio Villalba: / @emiliovillalbamusico
DEUTSCH (Wikipedia)
https://de.wikipedia.org/wiki/Die_buc...
Ein Musikant kehrte nachts nach Aachen zurück, nachdem er in einem benachbarten Ort bei einer Hochzeit aufgespielt hatte. Als er am Münster vorbeiging, schlug die Turmuhr Mitternacht. Er hörte Eulengekrächz und Flügelschlagen von Fledermäusen und erinnerte sich mit Schrecken daran, dass eine Quatembernacht war. In diesen Nächten pflegten die Hexen sich zu treffen. Darum beeilte er sich, nach Hause zu kommen. Als er aber auf den Pervisch[1] kam, sah er den ganzen Platz voller festlich gedeckter Tische mit sovielen Kerzen, das sie den Platz erhellten. In silbernen und goldenen Schüsseln dufteten die herrlichsten Speisen, und in Kristallkannen blinkte der Wein. An den Tischen saßen festlich gekleidete Damen beim Mahl.
Der Musikant versteckte sich in einer Ecke, aber eine der Damen kam auf ihn zu. Sie reichte ihm einen Pokal mit Wein und bat ihn, für sie aufzuspielen. Als er den Wein getrunken hatte, verlor er alle Furcht, griff zu seiner Geige und spielte die schönsten Melodien. Die Tische wurden beiseite geschoben, und die Damen tanzten auf dem nun spiegelglatten Platz. Schließlich bedeutete ihm die Dame, die ihn aufgefordert hatte zu spielen, aufzuhören. Sie trat zu ihm und sagte, er habe ihnen eine angenehme Zeit bereitet und solle nun auch seinen Lohn bekommen. Dabei griff sie auf seinen Rücken und nahm ihm den Höcker ab. Punkt ein Uhr verschwand der ganze Spuk. Der Musikant ging nach Hause, wo er entdeckte, dass seine Jackentaschen mit Gold- und Silbermünzen gefüllt war.