Wszystko mi mówi że mnie ktoś pokochał – Wrocław – MDK Krzyki – Studium Piosenki "BiS"
Studium Piosenki "BiS" – grupa "Gama" – Wszystko mi mówi że mnie ktoś pokochał
Skaldowie – Wszystko mi mówi że mnie ktoś pokochał
Ktoś mnie pokochał, świat nagle zawirował, bo
ktoś mnie pokochał na dobre i na złe,
bezchmurne niebo znów mam nad głową,
bo ktoś pokochał mnie.
Ktoś mnie pokochał, niech wszyscy ludzie wiedzą to,
ktoś mnie pokochał na dobre i na złe,
ktoś mnie pokochał, ze snu mnie zbudził
ktoś, kto pokochał mnie.
Lampa nad progiem i krzesło, i drzwi –
wszystko mi mówi, że mnie ktoś pokochał.
Woda i ogień powtarza wciąż mi,
że mnie ktoś pokochał dziś.
Pukajcie ze mną w niemalowane drewno, bo
czasami szczęście trwa tylko chwile dwie.
Pukajcie ze mną, bo wiem na pewno,
że ktoś pokochał mnie.
Скальды – Все говорит мне, что меня кто-то полюбил
Кто-то меня полюбил, мир внезапно перевернулся, ведь
Кто-то меня полюбил и в радости и в горе,
Безоблачное небо снова у меня над головой,
Ведь кто-то полюбил меня.
Кто-то полюбил меня, пусть все люди знают это,
Кто-то полюбил меня и в радости и в горе,
Кто-то полюбил меня, от сна меня разбудил
Кто-то, кто полюбил меня.
Лампа над порогом и кресло, и двери –
Всё говорит мне, что меня кто-то полюбил.
Вода и огонь повторяют мне,
Что меня кто-то любит теперь.
Стучите со мной по не окрашенному дереву, ведь
Временами счастье длится только пару мгновений,
Стучите со мной, ведь знаю наверняка,
Что кто-то полюбил меня.