"A cchiu bella"! Una poesia di Totò (Antonio De Curtis) musicata da Giuni Russo e Antonietta Sisini, e cantata da Giuni Russo.
Testo originale, in italiano e inglese.
Testo
Tu si 'a cchiù bella cosa
Ca tene stu paese,
Tu si comm' a na rosa,
Rosa... rosa maggese.
Sti ccarne profumate
Me metteno int' 'o core
Comme fosse l'essenza,
L'essenza 'e chist'ammore.
La più bella
Tu sei la cosa più bella
che possiede questo paese,
tu sei come una rosa,
rosa...rosa maggese. 1
Queste carni profumate
mi mettono nel cuore
come fosse l'essenza,
l'essenza di questo amore
The Most Beautiful
You're the most beautiful thing
that this town has,1
you are like a rose,
rose... May rose.
This fragrant flesh
places in my heart
as if was the essence,
the essence of this love.
Writer(s): Roberti, R. Leone Roberti, Russo, G., Sisini