Au-delà - Stephanie Valentin - Original song
A mon petit frère Morgan
Au-delà des matins que parfument les fleurs
Et des derniers tourments d'un printemps qui se meurt
Je te sais je te sens
Je n'ai plus peur
Au-delà des instants où le temps n'a plus prise
Quand la vie sans couleur n'est plus ni rose ni grise
Je te sais je te sens
Mon cœur se grise
Mon ange j'ai rêvé de toi
Etrange tu étais près de moi
Au-delà des mensonges et des mots incertains
Au-delà de mes songes et de mes rêves chagrins
Je te sais je te sens
Et tout s'éteint
Au-delà des mystères emportés par le vent
Quand mon âme est sincère et mon souffle en suspens
Je te sens et je sais
Que tu m'entends
Mon ange j'ai rêvé de toi
Etrange tu étais près de moi
Au-delà de mes pleurs au-delà de mes rires
De ton souvenir qui toujours me fait souffrir
Je te sais je te sens
Dans un soupir
Au-delà du brouillard des pensées inutiles
Au-delà des insomnies de mes nuits fragiles
Je te sais je te sens
Ainsi soit-il
Mon ange j'ai rêvé de toi
Etrange tu étais près de moi
Lyrics :
Beyond the mornings that scent flowers
and the final torments of a spring that is dying
I know you I feel you
I'm not afraid
.
Beyond the moments where time has taken more
when colorless life is no longer pink or gray
I know you I feel you
my heart warms
.
My angel
I dreamed of you
Strange
you were near me
.
Beyond lies and uncertain words
Beyond my dreams and my sorrows
I know you I feel you
and everything goes
.
Beyond the mysteries windblown
when my soul is sincere and my breath in suspense
I feel you and I know
that you hear me
.
My angel
I dreamed of you
Strange
you were near me
.
Beyond my tears beyond my laughter
Beyond your memory that always makes me suffer
I know you I feel you
a breath
.
Beyond the fog of useless thoughts
Beyond my insomnia, my fragile nights
I know you I feel you
so be it
.
My angel
I dreamed of you
Strange
you were near me