Cycling through modes in the controller assignments window with an encoder.
The routing is Encoder to MidiPipe* to Logic to Click&Ports to Physical Input to text fader
*or use an IAC port - enable it in Audio Midi Setup (found in Utilities folder, in Applications)