더윈드 (The Wind) - 민들레 (Whoo) [Color Coded Thaisub]
#더윈드 #The_Wind #Whoo #민들레
เพลงน่ารักสมกับเป็นน้องสายลมเลยครับ อยากให้โปรโมทบนสเตจมากเลย ถึงจะแอบเสียดายชื่อเพลงภาษาอังกฤษนิดหน่อย น่าจะใช้เป็น Dandelion เหมือนภาษาเกาหลีไปเลย แต่แบบนี้ก็น่ารักดีครับ SFX เป่าลมหรือเปล่านะ แหะ...ทั้งนี้หากผิดพลาดประการใดก็ขออภัยมา ณ โอกาสนี้ด้วยนะครับ
แดนดิไลออน เป็นสัญลักษณ์ของความรักที่จริงใจและบริสุทธิ์เหมือนกับกลีบดอกแดนดิไลออนที่เบาบางน่าปกป้องและน่าทะนุถนอม เหมือนเป็นพลังความอบอุ่นที่แผ่ซ่านออกมาจากดวงอาทิตย์ที่ปรากฏตัวในทุกวัน และอีกความหมายคือดอกแห่งความหวัง คนญี่ปุ่นต่างเชื่อกันว่า ถ้าเราตั้งใจอธิษฐานแบะเป่าปุยเมล็ดของเจ้าแดนดิไลออนให้หลุดไปได้ทั้งหมดในครั้งเดียว คำขอของเราจะเป็นจริงในสักวันหนึ่ง
P.S. Please do not re-upload my video or steal my translations.
No copyright infringement intended / All rights reserved to the original owners