Japonca Öğrenelim Ders 21
Japonca Ders 21
Japonca, "kanji", "hiragana", "katakana" ve "romaji" diye adlandırılan dört farklı yazı sistemi ile yazılıyor. Neden böyle olduğu,
Bildiğiniz gibi Türk-Latin Alfabesi ile yazı yazarken ağzımızdan çıkan her ses için bir harf çiziyoruz. Kanji denilen alfabede ise çizdiğimiz her harf bir veya birden fazla kelimeye karşılık geliyor.
Kanji ile ilgili bir başka konu da, bu alfabe aslında Çinlilerden alınma bir alfabe ve Japonlar bu alfabeyi benimserken (5. Yüzyıl) Çince okunuşlarını da benimsemişler ve kullanıyorlar. Yani Kanjileri ezberlerken Çince ve Japonca okunuşunu ayrı ayrı öğrenmelisiniz. Japonca okunuşuna kun okunuşu (kun'yomi), Çince okunuşuna ise on okunuşu (on'yomi) deniyor. Bu ayrım çok uzun zaman önce olduğu için kanji, günümüz Çin alfabesinden oldukça farklı ama iki tarafta birbirinin neden bahsettiği hakkında az çok fikir sahibi olabiliyor.
Genelde Japonca öğrenilirken, kanji, dil bilgisi kurallarının yerleşmeye başlamasından sonra yavaş yavaş öğrenilmeye başlanıyor çünkü Japoncanın neredeyse tamamı birazdan bahsedeceğimiz ve öğrenmesi zor olmayan alfabelerle yazılabiliyor. Bizde öyle yapacağız ve bir süre rahat edeceğiz.
Şimdi sıra geldi hiragana ve katakana'nın ne olduğunu öğrenmeye. Bunların ikisini birlikte ele alacağız çünkü birbirinin aynısı hatta ortak isimleri de Kana; Biraz önce Latin Alfabesi ile yazarken her ses için bir harf kullandığımızı söylemiştik. Kanalarla yazı yazarken ise her hece için bir harf kullanıyoruz ve aslında birkaç ekstra kural dışında öğrenmesi daha zor değil. Hiragana ile başlayalım;