Английский язык. Идиомы.
👋 Сегодня у нас с вами по плану еще идиома с примерами из фильмов.
⠀
🙄 a pain in the neck — a nuisance [njuːsns] (зануда), annoying [əˈnɔɪɪŋ] (раздражающий) or difficult [ˈdɪfɪkəlt] (трудный)
⠀
другими словами — человек, постоянно раздражающий, надоеда, как заноза в одном месте или кость в горле ))
⠀
Примеры:
⠀
🧡 And you were always a pain in the neck.
А ты всегда был занудой.
⠀
🧡 Rudy’s a pain in the neck.
Руди — настоящая зануда.
⠀
🧡 Do you think I enjoy being a pain in the neck?
Ты думаешь мне нравится занудой?
⠀
Спасибо вам за ваше 🧡. Это мотивирует меня делать для вас больше полезностей. Все идиомы, напоминаю, будут собраны по тегу #yuliya_novikova_idioms
⠀