Partir ailleurs (Clip officiel)
https://orcd.co/partir-ailleurs-arami...
Musique:
Auteur.trice: Urhiel Madran-Cyr, Raquel Campelo
Compositeur et realisateur: Urhiel Madran-Cyr
Assistant à la réalisation et prise de son : Fred Bouchard
Musicien.ne.s: Christian Renaud (drum), Valérie Bellefeuille (piano), Jean-Sébastien Williams (guitares), Raquel Campelo (voix), Urhiel Madran-Cyr (voix, synthétiseurs, basse, trompette, arrangements)
Vidéo:
Conceptualisation : Aramis
Production et réalisation : Laurent E. Malo (Larry Productions)
Direction artistique : Ariane Lamontagne
Paroles:
Por várias vezes eu tentei Partir,
Não conseguimos, chegamos ao fim
Sei que costumava ser perfeito
Tudo a gente sempre dava um jeito
Mas o perfeito também sempre acaba
Não tem mais poesia
Minhas palavras já não falam
Quando o amor acaba
Não tem mais o que fazer
I’m sorry
I will always love you, like I did, in my heart
We can't control when someone goes
I can feel it in my toes
And it's all that matters
Electric feeling, leaving now.
I don't ever wannna quit you babe
voulu partir plusieurs fois,
quelque chose m'en empêchait
J'avais pas toujours la foi
J'essayais d'atteindre le succès
des racines à fixer, je fixais la ficelle attachée à moi
Perdu des amis, des amours, des emplois et mes armes au combat
J'ai pas toujours été parfait
Je le reconnais, aucun regret.
J'avance en regardant derrière
Pour n'pas faire les même erreurs que hier
J'aime bien ça me faire dire quoi faire
J'aime pas ça
J'suis switch, j'ai pas de misère à me taire
J'ai d'la à me taire
J'suis switch
J'introduis plus de douceur
(J'introduis plus de douceur
Rigueur)
J'suis switch
Tel un vent chaud d'Équateur
(Tel un vent froid d’Saint-Sauveur)
I will always love you, like I did, in my heart
We can't control when someone goes
I can feel it in my toes
And it's all that matters
Electric feeling, leaving now.
I don't ever wannna quit you babe