The Weeknd - Coming Down (Subtitulada al español)
"Coming Down" detalla los sentimientos de un joven que, cuando está bajo la influencia de las drogas, no parece preocuparse por su pareja, sin embargo, pasado los efectos, sus sentimientos por ella vuelven a la superficie, a pesar de su implícita infidelidad a ella.
La canción empieza con el mismo sonido misterioso de fondo como "The Party & The After Party", la canción anterior en el mixtape, House of Balloons. Este efecto vincula las dos canciones juntas de forma secuencial, al igual que la inducción por las drogas conduce a la depresión post-drogas.
Empezamos con Abel sintiendo que los efectos del éxtasis se desvanecen. El éxtasis funciona liberando un neurotransmisor llamado serotonina que es responsable de manejar los sentimientos de bienestar y felicidad. El éxtasis libera una cantidad tan grande de serotonina que cuando los efectos desaparecen, el cerebro necesita tiempo para regenerarla. Esto lleva al usuario a sentirse deprimido por un tiempo.
En el primer verso Abel admite su error con su chica. Esto podría ser consumir drogas o engañarla con otra mujer, de cualquier forma, esta no es la primera vez que lo hace. Esta chica le dio la oportunidad de redimirse, pero la adicción era tan seductora que no pudo resistir más. Él siente remordimiento y sabe que sus acciones tendrán consecuencias, pero está tan involucrado en la adicción que no puede hacer nada al respecto.
La única forma en que Abel sabe manejar el equipaje no deseado es recurrir a su adicción a las drogas que está tratando de dejar debido a su chica. Cuando siente los efectos, instantáneamente se olvida de ella y hace cosas que no haría si no estuviera drogado. Él espera que ella sepa cuánto significa para su vida y que ella pueda perdonarlo una vez que regrese a su verdadero ser.
Pre-coro: Ahora que "The Party & The Afterparty" terminó, los efectos de la droga se están acabando, lo que le permite regresar a su verdadero yo. También significa que todas las personas (especialmente las chicas) con las que estaba festejando se han ido y lo han dejado solo. Al igual que Abel aclaró en el primer verso, cuando está drogado, no recuerda en absoluto sus sentimientos por su chica, lo que le hace hacer cosas que no haría. Ahora quiere hablar con ella porque no quiere ningún problema o malentendido sobre lo que sucedió en la fiesta.
Coro: El "descenso" se experimenta cuando el alto nivel logrado a través de las drogas disminuye. El efecto suele ser desagradable, con episodios de sensación de depresión o depresión general. Puede surgir una sensación de soledad y la necesidad de estar con alguien o hablar con alguien puede seguirlo. "Siempre te quiero" podría implicar que ya la deseaba antes de la cúspide, pero sus inhibiciones desaparecieron durante la cúspide. Cuando bajan los efectos, permite a Abel darse cuenta de que realmente la quiere.
Segundo verso: Abel está drogándose una vez más. No pudo resistirse a la atracción seductora que este hábito tiene sobre él. La palabra "otra vez" juega un papel importante en la canción dado que Abel parece estar en un ciclo sin fin. No importa cuánto intente dejarlo, siempre regresa. También aclara que él no es el tipo de persona que renuncia en medio de hacer algo. Cuando comienza algo, siempre lo termina. Esta es la razón por la cual sus mejores amigos se quedan con él sin importar lo que sea debido a su lealtad y para cuidar de él cuando está consumiendo drogas.
Vender y consumir drogas es un tema prominente en Trilogy, especialmente en House of Balloons. Abel le dice a su chica que él consume parte de su propio alijo y las drogas que compra a otros comerciantes. Después de dejar eso en claro, terminó con la última confesión: aunque se mintió a sí mismo porque en el fondo sabía que no podía ser tan fuerte para resistir la tentación con la vida que tenía, especialmente le mintió a ella porque le dijo que nunca lo haría de nuevo, incluso después de saber que no podría cumplir su palabra.
La versión de House of Balloons de la canción muestra una cita del actor de voz japonés Ayoko Kawasaki en el anime Fate / Stay Night. Este ejemplo no aparece en la versión remasterizada de Trilogy. La cita representa lo que la chica de Abel tenía que decir después de que le dijo que había estado consumiendo drogas nuevamente.
Simplemente no le gusta el hábito que tiene Abel. Probablemente porque ella tenía sus propias experiencias con las drogas y no era agradable. Ella se ha abierto con Abel sobre este tema sensible esperando que cambiaría su mente porque ella lo quiere demasiado, pero incluso después de saber todo esto, Abel sigue recayendo en las drogas, al mismo tiempo le recuerda su pasado problemático lo que la hace estar aún más triste.
Subtitulado por The Weeknd en Español
Instagram: / theweekndespanolxo
Fuente: https://genius.com/The-weeknd-coming-...